Prevod od "jste mi pomohli" do Srpski

Prevodi:

ste mi pomogli

Kako koristiti "jste mi pomohli" u rečenicama:

Nevím, co bych řekla, snad jen, že děkuji Bohu a vám všem, kteří jste mi pomohli.
ne znam što bih rekla, osim da sam zahvalna Bogu i svima koji su mi pomogli.
Potřebuju vás kamarádi, aby jste mi pomohli ošetřit nohu.
Potrebni ste mi da mi sredite nogu.
Chci jen, aby jste mi pomohli.
Jedino što tražim od vas je da me ne ostavite na cedilu.
Chci vám poděkovat, že jste mi pomohli sebrat odvahu čelit mému strachu.
Želim vam zahvaliti jer ste mi pomogli da skupim hrabrost i suoèim se sa svojim najveæim strahovima.
Jen bych vám chtěl poděkovat, že jste mi pomohli s mou povinnou univerzitní údržbou.
Hvala što ste mi pomogli oko održavanja grada.
Díky téhle písni jste mi pomohli stát se jedničkou.
Pesma kojoj set svi vi pomogli da bude broj jedan!
A na počest tého speciální dívky... vás všechny zvu, aby jste mi pomohli sníst její obličej.
U èast te izuzetne devojke, pozivam vas da svi zajedno pojedemo njeno lice.
Jenom jsem byla zvědavá jestli by jste mi pomohli.
Pitala sam se da li mi možete pomoæi?
Bez urážky, Jacobe, ale naposled, co jste mi pomohli z problému jsem skončil zachraňující starou přítelkyni, jenž jsem nikdy nepotkal.
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Potřebuji vás a vaši rodinu, aby jste mi pomohli vybrat ty chvíle, které si chcete uchovat.
Vi i vaša porodica treba da mi pomognete da izaberem one momente koje želite da zadržite.
Jenom chci aby jste mi pomohli se k nim dostat.
Želim samo da mi pomognete da doðem do njih.
A teď si myslí, že jste mi pomohli utéct.
Koliko oni znaju, ti si mi pomogao da pobjegnem.
Vážně, podívejte, rád bych vám oběma poděkoval, že jste mi pomohli přes těch pár dní, ale v noci jsem se skvěle vyspal a cítím... se lépe a vážně doufám že je to za námi.
Stvarno, gledajte, Hteo bih da vam zahvalim, jer ste mi pomogle da prebrodim poslednje dane, ali noæas sam super spavao. Oseæam se... bolje, i, slušajte Stvarno se nadam da je sve prošlo.
Děkuji, je mi líto, že jsem vás obtěžovala. A děkuji, že jste mi pomohli s věcmi.
Hvala, izvinite za uznemiravanje i što ste mi pomogli da nosim stvari.
Chtěl bych vám všem, co jste mi pomohli s tou videohrou, poděkovat.
Želio bih zahvaliti svima koji su radili na mojoj video igrici.
Ale vy jste mi pomohli to přežít.
Pomogli ste mi da sve to prebolim.
Protože jste mi pomohli získat zpět přízeň duchů nebes, přenesu nyní část této přízně na vás.
Zato što ste mi pomogli da povratim Ijubav nebeskih duhova, sada æu raširiti nešto od te Ijubavi ovde.
A jste tu aby jste mi pomohli sbalit?
A vi ste ovde da mi pomognete oko pakovanja?
Jsem vám vděčná za to, že jste mi pomohli zachránit Thaddica.
Zahvalna sam što ste mi oboje pomogli da spasim Tadikusa.
, Aby jste mi pomohli dokončit to, co jsme začali.
Da mi pomognete ovo što smo zapoèeli.
Nemůžu uvěřit, že jste mi pomohli.
Ne mogu vjerovati da ste mi pomogli.
Už jste mi pomohli víc, než tušíte.
Pomogli ste mi više nego što znate.
A kromě toho jsem vám vděčný, že jste mi pomohli z vězení.
Uostalom, dugujem vam što ste me izvukli iz zatvora.
Bylo mi to líto, když jsi říkala, že jsi nikdy neměla pravé přátele a vy jste mi pomohli, tak jsem se vrátil do baru a srdceryvně tam promluvil a řekl jim, že ses změnila...
Oseæao sam se loše kad si rekla da nisi imala prijatelja. A pošto ste mi pomogli, otišao sam do bara, i održao sam srceparujuæi govor kako si se promenila...
Vy dva jste mi pomohli udělat první krok.
Vas dvoje ste mi pomogli uèiniti prvi korak.
Díky, že jste mi pomohli s přestěhováním mých věcí.
Hvala vam što mi pomažete u premeštanju.
S Gatesem jste mi pomohli dát mou minulost dohromady.
Ti i Gejts ste mi pomogli da sredim prošlost.
Děkuji vám, že jste mi pomohli zasvětit tento hezký dům bohoslužbou.
Hvala vam što ste mi pomogli posvetiti ovu divnu kuæu molitve.
Díky, že jste mi pomohli, abych si to uvědomila.
Hvala što ste mi pomogli da to shvatim.
Moc vám děkuju, lidi, že jste mi pomohli uskutečnit tohle představení.
Vrlo sam vam zahvalna što ste mi pomogli omoguæiti ovu predstavu.
Tak jste mi pomohli vrátit se do dneška a zastavit to.
Tako æete mi vas dvoje pomoæi da se vratim ovde i zaustavim ga.
Pořád nechápu, proč jste mi pomohli, ale děkuju vám.
И даље не разумем зашто сте ми помогли, али хвала.
Kluci, ještě jednou děkuju, že jste mi pomohli k té zakázce.
Hej, ljudi, hvala još jednom za onu listu.
Vážně si cením, že jste mi pomohli s tím obědem.
Stvarno cenim što ste mi pomogli oko ruèka.
Bylo to o instinktu, ale díky, že jste mi připomněli proč tohle dělám a že jste mi pomohli vylepšit můj experiment.
Radilo se o instinktu, ali hvala što me podseæate zašto ovo radim, i što ste mi pomogli da poboljšam moj eksperiment.
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Chci se na chvilku pozastavit, v čemž jste mi pomohli, protože se chci pustit do dvou vážných nedorozumění, ke kterým by teď mohlo dojít.
Želim da stanem na sekund, u čemu ste mi vi pomogli, jer želim da se suočim sa dve veoma pogrešne pretpostavke koje sada mogu da nastanu.
0.32066798210144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?